Ελληνικές οδηγίες · Πιλοτική εφαρμογή Εικόνες από τη διαχείριση · 7 Οκτωβρίου 2026
Η εφαρμογή στην πράξη Πατήστε για μεγέθυνση ↗
Οι εικόνες δείχνουν πραγματικές οθόνες με demo προϊόντα. Τα στοιχεία και οι αριθμοί είναι παραδείγματα. Η εφαρμογή διαθέτει ελληνικό και αγγλικό μενού· εδώ χρησιμοποιούμε τις ελληνικές ονομασίες.
Η εφαρμογή δίνει σε μια επιχείρηση έναν ελεγχόμενο τρόπο να δημοσιεύει επίσημες πληροφορίες προϊόντος (σύνθεση, προέλευση, αλλεργιογόνα, στοιχεία παραγωγού) πίσω από τον κωδικό GTIN του προϊόντος της, ώστε ένα QR code πάνω στο προϊόν να οδηγεί τον καταναλωτή σε μια αξιόπιστη, επαληθευμένη σελίδα.
Το βασικό «ταξίδι» ενός προϊόντος: παραμένει σε πρόχειρη κατάσταση όσο επεξεργάζεστε στοιχεία· η δημοσίευση ξεκλειδώνει μόνο αφού επαληθευτεί η κυριότητα του GTIN· κάθε δημοσίευση περνά από έλεγχο συναδέλφου πριν γίνει ζωντανή.
Τι θα βρείτε σε κάθε ενότητα
Ποιος βλέπει αυτή την οθόνη (ρόλος/δικαίωμα)
Πώς φτάνετε εκεί μέσα από την εφαρμογή
Τα ακριβή πεδία της φόρμας, με σαφήνεια αν είναι υποχρεωτικά
Βήμα-βήμα οδηγίες για τις πιο συχνές ενέργειες
Κανόνες και προϋποθέσεις που πρέπει να γνωρίζετε
Αν βιάζεστε, πηγαίνετε κατευθείαν στα Σενάρια χρήσης — πέντε έτοιμοι «οδικοί χάρτες» για τις πιο συχνές εργασίες, με συνδέσμους προς τις αναλυτικές οθόνες όπου χρειάζεται.
Ξεκινώντας
Ρόλοι & δικαιώματα
Κάθε άτομο που προσκαλείτε στην εταιρεία σας παίρνει έναν ρόλο. Ο ρόλος καθορίζει τι μπορεί να δει και να κάνει.
Ρόλοι μέσα σε μια εταιρεία (οργανισμό)
Ρόλος
Επωνυμίες & προϊόντα
Επαλήθευση GTIN
Δημοσίευση / έγκριση
Ρυθμίσεις, ομάδα, τομείς
Ιδιοκτήτης οργανισμού
Δημιουργία & επεξεργασία
Ναι
Ναι
Πλήρης πρόσβαση
Επιμελητής προϊόντων
Δημιουργία & επεξεργασία
Ναι
Όχι
Όχι
Ελεγκτής (Reviewer)
Μόνο προβολή
Όχι
Ναι
Όχι
Μόνο ανάγνωση
Μόνο προβολή
Όχι
Όχι
Όχι
Διαχειριστής πλατφόρμας
Ξεχωριστός, εσωτερικός ρόλος του παρόχου. Δείτε το Μέρος Β.
Ο ιδιοκτήτης του οργανισμού είναι μόνιμος. Ο λογαριασμός που δημιούργησε την εταιρεία παραμένει πάντα ιδιοκτήτης. Κάθε μέλος μπορεί επίσης να είναι ενεργό ή σε αναστολή.
Η στήλη «Δημοσίευση / έγκριση» ισχύει και για την έγκριση χαρακτηριστικών: μόνο Ιδιοκτήτης ή Ελεγκτής μπορεί να εγκρίνει ή να απορρίψει ένα χαρακτηριστικό, ακριβώς όπως εγκρίνει μια δημοσίευση.
Ξεκινώντας
Δημιουργία εταιρείας (εγγραφή)
Δεν απαιτείται σύνδεση
Η πρώτη φόρμα που συναντά κάθε νέος πελάτης. Δημιουργεί ταυτόχρονα τον προσωπικό λογαριασμό και την εταιρεία (οργανισμό) της επιχείρησης.
Πεδία φόρμας
Πεδίο
Οδηγία
Ονοματεπώνυμο
Υποχρεωτικό
Το όνομα του χρήστη που θα συνδέεται.
Επαγγελματικό e-mail
Υποχρεωτικό
Χρησιμεύει και ως όνομα σύνδεσης· πρέπει να είναι μοναδικό.
Όνομα οργανισμού
Υποχρεωτικό
Το όνομα της εταιρείας — μπορεί να αλλάξει αργότερα.
Κωδικός πρόσβασης
Υποχρεωτικό
Τουλάχιστον 12 χαρακτήρες, με κεφαλαία, πεζά και αριθμό.
Επιβεβαίωση κωδικού
Υποχρεωτικό
Πρέπει να ταιριάζει ακριβώς.
Πατώντας «Δημιουργία εταιρείας» δημιουργούνται αυτόματα ο λογαριασμός σας, η εταιρεία (με εσάς ως ιδιοκτήτη) και το δωρεάν πλάνο Launch, με όριο 3 προϊόντων. Τα πλάνα είναι τρία: Launch (δωρεάν, έως 3 προϊόντα, το στήνετε εσείς), Managed (το διαχειριζόμαστε εμείς) και Custom (πολλά προϊόντα, ειδικές απαιτήσεις). Για να περάσετε σε Managed ή Custom, ζητήστε αξιολόγηση από την αρχική σελίδα του PackSignal.
Πληκτρολογήστε το e-mail και τον κωδικό πρόσβασης της εγγραφής σας.
Αν λάβατε πρόσκληση σε εταιρεία, συνδεθείτε με ακριβώς το e-mail στο οποίο στάλθηκε — διαφορετικά ο σύνδεσμος δεν θα λειτουργήσει.
Οδηγείστε στον Πίνακα Ελέγχου της πιο πρόσφατης ενεργής εταιρείας σας.
Σενάρια χρήσης
Πέντε έτοιμα σενάρια
Αντί να διαβάσετε όλο τον οδηγό, ξεκινήστε από το σενάριο που ταιριάζει σε αυτό που θέλετε να κάνετε τώρα. Κάθε σενάριο παραπέμπει στις αναλυτικές οθόνες όπου χρειάζεται.
1
Ιδιοκτήτης / Επιμελητής+ Ιδιοκτήτης / Ελεγκτής για έγκριση
Δημοσιεύστε ένα προϊόν και κατεβάστε το QR code του
Το πιο συνηθισμένο ταξίδι: από κενό προϊόν μέχρι έτοιμο QR για εκτύπωση.
Δημιουργήστε το προϊόν με μάρκα, GTIN, όνομα και κατηγορία (κρασί / ελαιόλαδο / μέλι / άλλο τρόφιμο) — δείτε Δημιουργία προϊόντος. Η κατηγορία καθορίζει ποια πρόσθετα πεδία θα δείτε παρακάτω.
Συμπληρώστε τουλάχιστον περιγραφή, χώρα προέλευσης, καθαρό περιεχόμενο και παραγωγό στην ενότητα Περιεχόμενο, και τα στοιχεία της κατηγορίας σας.
Δείτε το πρώτο σχέδιο με το κουμπί «Άνοιγμα προεπισκόπησης»: η σελίδα όπως θα φαίνεται όταν δημοσιευτεί. Τη βλέπουν μόνο τα μέλη της εταιρείας σας. Δείτε Προεπισκόπηση πρόχειρου.
Μόλις εγκριθεί η κυριότητα, πατήστε «Αίτημα ελέγχου δημοσίευσης» στην ενότητα Δημοσίευση.
Ένας Ιδιοκτήτης ή Ελεγκτής εξετάζει το αίτημα και πατά «Έγκριση τώρα» (ή το προγραμματίζει).
Κατεβάστε SVG / PNG / PDF από την κάρτα QR στην καρτέλα του προϊόντος.
Μπορείτε να δείτε προεπισκόπηση του QR από το πρώτο βήμα — μόνο η λήψη των τελικών αρχείων απαιτεί ολοκληρωμένη επαλήθευση και δημοσίευση.
2
Ιδιοκτήτης / Επιμελητής
Υποβάλετε αίτημα επαλήθευσης κυριότητας GTIN
Απαραίτητο βήμα πριν από κάθε δημοσίευση — το εξετάζει χειροκίνητα διαχειριστής της πλατφόρμας.
Γράψτε το e-mail του συναδέλφου και επιλέξτε ρόλο (Επιμελητής / Ελεγκτής / Μόνο ανάγνωση).
Αν είναι ήδη χρήστης, η πρόσβαση ενεργοποιείται αμέσως. Αν όχι, αντιγράψτε τον σύνδεσμο πρόσκλησης που εμφανίζεται — εμφανίζεται μία μόνο φορά — και στείλτε τον εσείς.
Ο συνάδελφος πρέπει να συνδεθεί με ακριβώς το ίδιο e-mail και μετά να ανοίξει τον σύνδεσμο· η πρόσβαση ενεργοποιείται αυτόματα.
Αν αναθέσατε το στήσιμο στο PackSignal: προσκαλέστε με τον ίδιο τρόπο το e-mail που θα σας δώσουμε, με ρόλο Επιμελητή. Εμείς στήνουμε τα προϊόντα και ζητάμε έγκριση. Εσείς κρατάτε τον ρόλο Ιδιοκτήτη ή Ελεγκτή, βλέπετε το πρώτο σχέδιο και εγκρίνετε.
4
Ιδιοκτήτης / Επιμελητής+ Ιδιοκτήτης / Ελεγκτής για έγκριση
Υποβάλετε και εγκρίνετε ένα χαρακτηριστικό (π.χ. «Βιολογικό»)
Ένα χαρακτηριστικό δεν εμφανίζεται ποτέ ως «επαληθευμένο» μόνο επειδή ανέβηκε ένα αρχείο — χρειάζεται και ρητή έγκριση.
Επιλέξτε τύπο χαρακτηριστικού, γράψτε το κείμενο που θα εμφανίζεται, και προαιρετικά συνδέστε ένα ήδη ανεβασμένο αρχείο ως τεκμηρίωση.
Χωρίς τεκμηρίωση, το χαρακτηριστικό μένει Πρόχειρο. Με τεκμηρίωση, γίνεται αυτόματα Με τεκμηρίωση.
Ένας Ιδιοκτήτης ή Ελεγκτής ανοίγει το χαρακτηριστικό και πατά «Έγκριση» ή «Απόρριψη». Η έγκριση απαιτεί να υπάρχει ήδη τεκμηρίωση.
Μόνο τα εγκεκριμένα και μη ληγμένα χαρακτηριστικά εμφανίζονται στη δημόσια σελίδα μετά την επόμενη δημοσίευση.
Αν ορίσετε ημερομηνία λήξης ισχύος, το χαρακτηριστικό περνά αυτόματα σε κατάσταση Έληξε μόλις περάσει η ημερομηνία — δεν χρειάζεται χειροκίνητη ενέργεια.
5
Όλοι οι ρόλοι
Διορθώστε ένα σφάλμα επικύρωσης (validation)
Ένα κόκκινο μήνυμα δίπλα σε πεδίο ή στην κορυφή της φόρμας σημαίνει ότι κάτι πρέπει να διορθωθεί πριν προχωρήσετε.
Μήνυμα (περίπου)
Τι σημαίνει
Λύση
Το ψηφίο ελέγχου του GTIN δεν είναι έγκυρο
Ο αριθμός δεν είναι σωστό GTIN.
Ελέγξτε ξανά, ψηφίο-ψηφίο, τον κωδικό από τη συσκευασία.
Αποσυνδεθείτε και ξανασυνδεθείτε με το ακριβές e-mail της πρόσκλησης.
Μη έγκυρη μορφή διεύθυνσης (hostname)
Το domain που δηλώσατε δεν έχει σωστή μορφή.
Γράψτε τη διεύθυνση χωρίς https:// ή κενά, π.χ. gs1.εταιρεια.gr.
Olive oil profile fields are only available for olive oil products / Honey profile fields are only available for honey products
Προσπαθήσατε να αποθηκεύσετε στοιχεία κατηγορίας που δεν ταιριάζουν με την κατηγορία του προϊόντος.
Ελέγξτε την κατηγορία του προϊόντος στην ενότητα Στοιχεία κατηγορίας· η κατηγορία αλλάζει μόνο πριν υπάρξουν δεδομένα κατηγορίας ή δημοσίευση.
This claim needs evidence attached before it can be approved
Προσπαθήσατε να εγκρίνετε χαρακτηριστικό χωρίς συνημμένη τεκμηρίωση.
Συνδέστε πρώτα ένα αρχείο ως τεκμηρίωση, μετά ζητήστε ξανά έγκριση.
Ο αριθμός παρτίδας υπάρχει ήδη για αυτό το προϊόν
Δύο παρτίδες του ίδιου προϊόντος δεν μπορούν να έχουν τον ίδιο αριθμό.
Χρησιμοποιήστε διαφορετικό αριθμό παρτίδας, ή επεξεργαστείτε την υπάρχουσα παρτίδα αν θέλετε να διορθώσετε τα στοιχεία της.
Η εταιρεία σας
Πίνακας ελέγχου
Όλοι οι ρόλοι (προβολή)Ιδιοκτήτης / Επιμελητής (επεξεργασία)
Η αρχική σελίδα μετά τη σύνδεση. Δίνει μια γρήγορη εικόνα της κατάστασης της εταιρείας και είναι το σημείο απ' όπου δημιουργείτε μάρκες (brands).
Μεγέθυνση ↗Πίνακας ελέγχου: συνολική εικόνα προϊόντων, μάρκες και πρόοδος ένταξης.
Τι δείχνει η οθόνη
4 στατιστικά: Σύνολο προϊόντων, Επαληθευμένα, Δημοσιευμένα και Ανοίγματα (30 ημερών). Τα ανοίγματα δείχνουν πόσες φορές άνοιξαν οι σελίδες σας. Είναι προσεγγιστικό νούμερο και δεν περιέχει στοιχεία για το ποιος τις άνοιξε.
Λίστα μαρκών με αριθμό προϊόντων ανά μάρκα.
Στοιχεία εταιρείας: η νομική επωνυμία εμφανίζεται στην κορυφή. Αναλυτικά στοιχεία και επεξεργασία θα βρείτε στις Ρυθμίσεις.
Λίστα ελέγχου ένταξης (5 βήματα): Οργανισμός → Πρώτη μάρκα → Ταυτότητα προϊόντος → Κυριότητα επαληθεύτηκε → Δημόσιος Digital Link.
Δημιουργία νέας μάρκας
Πεδίο
Οδηγία
Όνομα μάρκας
Υποχρεωτικό
Έως 160 χαρακτήρες. Ο τεχνικός κωδικός (slug) δημιουργείται αυτόματα.
Κάθε μάρκα εμφανίζεται ως κάρτα με δυνατότητα «Επεξεργασία μάρκας» (Ιδιοκτήτης/Επιμελητής): αλλαγή ονόματος ή κατάστασης σε Active / Archived.
Επεξεργασία εταιρικού προφίλ
Στις Ρυθμίσεις, το αναδιπλούμενο «Επεξεργασία στοιχείων εταιρείας» (μόνο Ιδιοκτήτης) περιλαμβάνει: όνομα εταιρείας, νομική επωνυμία, ΑΦΜ, GS1 πρόθεμα εταιρείας, e-mail επικοινωνίας, ιστότοπο, τηλέφωνο, κωδικό χώρας και διεύθυνση.
Ο πλήρης πίνακας των προϊόντων σας, με φίλτρα, αναζήτηση, μαζικές ενέργειες και εισαγωγή/εξαγωγή CSV.
Φτάνετε εδώ από τον σύνδεσμο «Προϊόντα» στο πάνω μενού, ή πατώντας «Προϊόντα» σε μια κάρτα μάρκας στον Πίνακα Ελέγχου.
Μεγέθυνση ↗Κατάλογος προϊόντων: αναζήτηση, φίλτρα και κατάσταση κάθε προϊόντος.
Φίλτρα & αναζήτηση
Φίλτρο
Επιλογές
Αναζήτηση
Ελεύθερο κείμενο — όνομα, GTIN, SKU ή μάρκα.
Μάρκα
Λίστα ενεργών μαρκών.
Κατηγορία
Όλες / Κρασί / Ελαιόλαδο / Μέλι / Άλλο τρόφιμο — κάθε προϊόν εμφανίζει και ένα σήμα (badge) κατηγορίας στη λίστα.
Κυριότητα GTIN
Όλα / Ο κωδικός είναι δικός σας / Έχετε άδεια χρήσης / Σε έλεγχο / Μη επαληθευμένο / Απορρίφθηκε
Δημοσίευση
Όλα / Δημοσιευμένο / Έχει νέες αλλαγές / Μη δημοσιευμένο
Αρχείο
Ενεργά προϊόντα (προεπιλογή) / Αρχειοθετημένα / Και τα δύο
Ταξινόμηση
Πιο πρόσφατη ενημέρωση / Όνομα Α–Ω / GTIN / Παλαιότερα πρώτα
Ανά σελίδα
12 (προεπιλογή) / 24 / 48
Αποθηκευμένες προβολές
Αν χρησιμοποιείτε τον ίδιο συνδυασμό φίλτρων συχνά, δώστε του ένα όνομα και πατήστε «Αποθήκευση τρεχόντων φίλτρων». Είναι προσωπικές — δεν τις βλέπουν οι συνάδελφοί σας.
Εισαγωγή & εξαγωγή CSV
Εξαγωγή CSV: κατεβάζει όλο τον κατάλογο.
Εισαγωγή CSV: απαιτεί επικεφαλίδα brand, gtin, sku, name, variant, description, country_of_origin, net_content. Έως 1.000 γραμμές. Σφάλμα σε μία γραμμή ακυρώνει όλη την εισαγωγή.
Η προαιρετική στήλη category δέχεται wine, olive_oil, honey ή other_food. Αν λείπει, τα νέα προϊόντα καταχωρούνται ως κρασί· τα υπάρχοντα κρατούν την κατηγορία τους. Υποστηρίζονται επίσης πεδία κατηγορίας, όπως honey.botanical_origin και olive_oil.harvest_year. Ξεκινήστε από μια εξαγωγή CSV για να διατηρήσετε τις σωστές επικεφαλίδες.
Πριν από την εισαγωγή, μπορείτε να επιλέξετε «Μόνο προεπισκόπηση (δεν αποθηκεύεται τίποτα)» και να πατήσετε «Επικύρωση και εισαγωγή». Ελέγξτε το αποτέλεσμα και επαναλάβετε χωρίς την επιλογή προεπισκόπησης όταν είστε έτοιμοι να αποθηκεύσετε.
Μαζικές ενέργειες
Επιλέξτε προϊόντα με τα κουτάκια, διαλέξτε Αρχειοθέτηση επιλεγμένων / Επαναφορά επιλεγμένων. Η αρχειοθέτηση δεν διαγράφει τίποτα.
Ενδείξεις κατάστασης
Ο κωδικός είναι δικός σας / Έχετε άδεια χρήσηςΣε έλεγχοΑπορρίφθηκεΜη επαληθευμένο
Η φόρμα δημιουργίας είναι σκόπιμα σύντομη. Όλα τα υπόλοιπα συμπληρώνονται στη συνέχεια, στην καρτέλα του προϊόντος.
Κουμπί «Προσθήκη προϊόντος» πάνω δεξιά στον Κατάλογο Προϊόντων.
Μεγέθυνση ↗Ανοίξτε την «Προσθήκη προϊόντος» από τον κατάλογο. Συμπληρώστε τα στοιχεία και επιλέξτε «Δημιουργία και συνέχεια στα στοιχεία προϊόντος».
Πεδίο
Οδηγία
Μάρκα
Υποχρεωτικό
Επιλογή από τις υπάρχουσες μάρκες σας.
Κατηγορία προϊόντος
Υποχρεωτικό
Κρασί / Ελαιόλαδο / Μέλι / Άλλο τρόφιμο. Καθορίζει ποια πρόσθετα πεδία θα δείτε στην ενότητα Στοιχεία κατηγορίας της καρτέλας προϊόντος. Αλλάζει ελεύθερα μόνο όσο δεν υπάρχουν ακόμη δεδομένα κατηγορίας ή δημοσίευση.
GTIN
Υποχρεωτικό
8, 12, 13 ή 14 ψηφία· το ψηφίο ελέγχου επαληθεύεται αυτόματα.
Όνομα προϊόντος
Υποχρεωτικό
Έως 180 χαρακτήρες.
Παραλλαγή
Προαιρετικό
π.χ. μέγεθος συσκευασίας.
Ο κωδικός σας
Προαιρετικό
Ο δικός σας κωδικός αποθήκης.
Το GTIN πρέπει να είναι μοναδικό μέσα στον οργανισμό σας. Η δημιουργία μπλοκάρεται αν φτάσατε το όριο προϊόντων του πλάνου σας.
Η πιο σημαντική οθόνη της εφαρμογής — όλη η ζωή ενός προϊόντος βρίσκεται εδώ, σε πέντε ενότητες: Περιεχόμενο, Συμμόρφωση, Πολυμέσα, Ιδιοκτησία και Δημοσίευση. Μέσα σε κάθε ενότητα ανοίγετε τις επιμέρους φόρμες. Στην κορυφή υπάρχει πάντα ένας «οδικός χάρτης» 5 βημάτων.
Μεγέθυνση ↗Καρτέλα προϊόντος: τα πέντε βήματα πάνω, οι ενότητες αριστερά και το QR δεξιά.
Στη δεξιά στήλη της καρτέλας, η κάρτα «Προεπισκόπηση πρόχειρου» ανοίγει σε νέα καρτέλα τη δημόσια σελίδα όπως θα φαίνεται αν δημοσιευόταν τώρα, με τις αλλαγές που έχετε κάνει. Στο πάνω μέρος υπάρχει κίτρινη ένδειξη «Πρόχειρο». Τη σελίδα τη βλέπουν μόνο τα μέλη της εταιρείας σας, δεν μετράει ανοίγματα και δεν εμφανίζεται στις μηχανές αναζήτησης. Αν υπάρχει αίτημα δημοσίευσης που περιμένει έγκριση, ο Ελεγκτής βλέπει ακριβώς τι θα δημοσιευτεί με τον σύνδεσμο «Δείτε ακριβώς τι θα δημοσιευτεί», ακόμη κι αν ο Επιμελητής συνεχίσει να αλλάζει το πρόχειρο.
Ανοίγματα της σελίδας
Η καρτέλα δείχνει πόσες φορές άνοιξε η δημόσια σελίδα του προϊόντος: τις τελευταίες 7 ημέρες, τις τελευταίες 30 και συνολικά, μαζί με ένα μικρό γράφημα 30 ημερών. Μετράμε κάθε άνοιγμα, είτε με QR είτε με σύνδεσμο. Το νούμερο είναι προσεγγιστικό και δεν αποθηκεύουμε τίποτα για το ποιος άνοιξε τη σελίδα. Μετριέται μόνο η Premium σελίδα· η Compliance σελίδα και το στατικό αντίγραφο αρχείου δεν μετρούν τίποτα.
Περιεχόμενο προϊόντος
Το βασικό «φύλλο δεδομένων» του προϊόντος — αυτά τα στοιχεία εμφανίζονται τελικά στη δημόσια σελίδα.
Πεδίο
Οδηγία
Όνομα / Παραλλαγή / SKU
Όνομα υποχρεωτικό
Ίδια λογική με τη δημιουργία.
Καθαρή ποσότητα
Προαιρετικό
π.χ. «750 ml».
Περιγραφή
Προαιρετικό
Έως 5.000 χαρακτήρες.
Χώρα προέλευσης
Προαιρετικό
Κωδικός 2 γραμμάτων, π.χ. «GR».
Αλκοόλ κατ' όγκο (%)
Προαιρετικό
0–100, με 2 δεκαδικά.
Συστατικά / Αλλεργιογόνα
Προαιρετικό
Ελεύθερο κείμενο.
Παραγωγός, διεύθυνση, e-mail, ιστότοπος
Προαιρετικό
Στοιχεία υπεύθυνου παραγωγής/επικοινωνίας.
Κύρια γλώσσα
Υποχρεωτικό
Αγγλικά, Ελληνικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά ή Ισπανικά.
Η αποθήκευση περιεχομένου δεν δημοσιεύει τίποτα αυτόματα. Αν το προϊόν ήταν ήδη δημοσιευμένο, γίνεται «Έχει νέες αλλαγές» μέχρι νέα έγκριση.
Γλώσσες (μεταφράσεις)
Προσθέστε μια μετάφραση ανά γλώσσα με το «Προσθήκη μετάφρασης». Η φόρμα έχει τα ίδια πεδία και τους ίδιους τίτλους με τη φόρμα του προϊόντος: Όνομα προϊόντος (υποχρεωτικό), Παραλλαγή, Καθαρή ποσότητα, Περιγραφή, Συστατικά, Αλλεργιογόνα, Κατασκευαστής, Ιστότοπος και Διεύθυνση κατασκευαστή. Ό,τι αφήσετε κενό εμφανίζεται όπως στην κύρια γλώσσα. Για να αλλάξετε μια μετάφραση που υπάρχει ήδη, ανοίξτε «Επεξεργασία μετάφρασης» για τη γλώσσα της: η φόρμα ανοίγει συμπληρωμένη και η αποθήκευση αντικαθιστά την προηγούμενη μετάφραση.
Αγορές
Καταγράφει ειδικούς κανόνες ανά αγορά/γλώσσα. Πεδία: Αγορά, Γλώσσα, Κατάσταση διαθεσιμότητας, Υπεύθυνος φορέας, Κανονιστική σημείωση, Στοιχεία επικοινωνίας.
Συμμόρφωση
Μεγέθυνση ↗Στην ενότητα «Συμμόρφωση» θα βρείτε διατροφικά στοιχεία, προφίλ κατηγορίας, παρτίδες και χαρακτηριστικά.
Η καρτέλα «Συμμόρφωση» είναι ένας ενιαίος χώρος με τέσσερις ενότητες, με αυτή τη σειρά: κοινά διατροφικά/συσκευασίας στοιχεία, στοιχεία της κατηγορίας του προϊόντος, παρτίδες, και χαρακτηριστικά. Δεν χρειάζεται να ανοίξετε όλες τις φόρμες ταυτόχρονα — κάθε ενότητα αναδιπλώνεται ξεχωριστά.
Κοινά στοιχεία τροφίμου (ίδια για όλες τις κατηγορίες)
Αυτά τα κοινά στοιχεία, τα στοιχεία κατηγορίας, οι παρτίδες και τα χαρακτηριστικά είναι δομημένα πεδία εισαγωγής προϊόντος, όχι πιστοποίηση συμμόρφωσης από την πλατφόρμα. Η ευθύνη νομικής ακρίβειας παραμένει στην επιχείρησή σας.
Στοιχεία κατηγορίας
Η φόρμα που βλέπετε εδώ αλλάζει ανάλογα με την κατηγορία του προϊόντος. Ένα σήμα δείχνει αν τα στοιχεία της κατηγορίας είναι «Ολοκληρωμένα» ή «Χρειάζονται στοιχεία» — αυτό είναι εσωτερικός έλεγχος της πλατφόρμας, όχι νομική πιστοποίηση.
Πεδία ανά κατηγορία
Κατηγορία
Πεδία
Κρασί
Αλκοόλ κατ' όγκο, Εσοδεία, Ποικιλίες σταφυλιού, Ονομασία προέλευσης, Εμφιαλωτής, Αριθμός παρτίδας, Τύπος οίνου (Ερυθρό/Λευκό/Ροζέ/Αφρώδες/Πορτοκαλί/Οινοπνευματώδες ενισχυμένο)
Ελαιόλαδο
Κατηγορία (Έξτρα παρθένο / Παρθένο / Ραφιναρισμένο μείγμα / Πυρηνέλαιο), Δήλωση προέλευσης, Χώρες προέλευσης, Ποικιλίες ελιάς, Έτος συγκομιδής, Μέθοδος παραγωγής, Οξύτητα (%), Διήθηση (Διηθημένο/Αδιύλιστο), Αναφορά ΠΟΠ/ΠΓΕ, Χαρακτηριστικό ποιότητας (ελεύθερο κείμενο, χρειάζεται τεκμηρίωση πριν δημοσιευτεί ως χαρακτηριστικό)
Δεν υπάρχει ξεχωριστή φόρμα — θεωρείται πάντα «ολοκληρωμένο».
Για ελαιόλαδο και μέλι, το πλήθος των «Χωρών προέλευσης» πρέπει να ταιριάζει με τη «Δήλωση προέλευσης»: Μία χώρα θέλει ακριβώς έναν κωδικό χώρας· κάθε τύπος μείγματος (ΕΕ, Εκτός ΕΕ, ΕΕ και εκτός ΕΕ) θέλει τουλάχιστον δύο.
Τα πεδία κατηγορίας ελαιολάδου και μελιού είναι ένα πρώτο, τεχνικό σύνολο τιμών — χρειάζονται επιβεβαίωση από ειδικό επισήμανσης τροφίμων πριν χρησιμοποιηθούν σε πραγματική, εμπορική δημοσίευση.
Παρτίδες
Ένα προϊόν (ένα GTIN) μπορεί να έχει πολλές παρτίδες παραγωγής — π.χ. διαφορετική εσοδεία ή διαφορετική ημερομηνία παραγωγής. Οι παρτίδες προστίθενται και αφαιρούνται ελεύθερα· για να αλλάξετε μια υπάρχουσα παρτίδα, πατήστε «Επεξεργασία», διορθώστε τα πεδία και πατήστε «Ενημέρωση παρτίδας».
Πεδίο
Οδηγία
Αριθμός παρτίδας
Υποχρεωτικό
Μοναδικός μέσα στο ίδιο προϊόν.
Ημερομηνία παραγωγής
Προαιρετικό
Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από
Προαιρετικό
Δεν μπορεί να είναι πριν την ημερομηνία παραγωγής.
Περίοδος συγκομιδής/συλλογής
Προαιρετικό
Ελεύθερο κείμενο, π.χ. «Σεπτέμβριος 2024».
Κατάσταση
Υποχρεωτικό
Ενεργή / Εξαντλημένη / Ανακλήθηκε.
Αν ένα προϊόν έχει παρτίδες, η δημόσια σελίδα δείχνει ένα πεδίο «Έχετε αριθμό παρτίδας;». Ο καταναλωτής πληκτρολογεί τον αριθμό που είναι τυπωμένος στη συσκευασία και βλέπει τα στοιχεία της δικής του παρτίδας. Η διεύθυνση του QR δεν αλλάζει. Το πεδίο δεν εμφανίζεται στο στατικό αντίγραφο αρχείου.
Χαρακτηριστικά και πιστοποιήσεις
Δείτε το πλήρες βήμα-βήμα στο Σενάριο 4. Ένα χαρακτηριστικό (π.χ. «Βιολογικό», «ΠΟΠ/ΠΓΕ», «Μονής προέλευσης») περνά από έναν κύκλο ζωής πριν εμφανιστεί δημόσια.
Επιλέγετε ένα ήδη ανεβασμένο αρχείο από τη βιβλιοθήκη μέσων του προϊόντος.
Φορέας έκδοσης
Προαιρετικό
Π.χ. ο φορέας πιστοποίησης.
Ισχύει από / έως
Προαιρετικό
Αν οριστεί ημερομηνία λήξης, το χαρακτηριστικό λήγει αυτόματα.
Ένα χαρακτηριστικό δεν μπορεί να εγκριθεί («Αξιολογήθηκε») αν δεν έχει ήδη τεκμηρίωση. Μόνο εγκεκριμένα, μη ληγμένα χαρακτηριστικά περνούν στη δημόσια σελίδα — ποτέ επειδή απλώς υπάρχει ανεβασμένο αρχείο.
Βιβλιοθήκη μέσων
Μεγέθυνση ↗Στην ενότητα «Πολυμέσα» βλέπετε τις εικόνες και τα έγγραφα του προϊόντος.
Ανεβάστε εικόνες ή PDF (έως 10 MB). Πεδία: Τύπος, Ρόλος (Κύρια / Συλλογή / Τεχνικό φύλλο / Πιστοποιητικό), Αρχείο, Περιγραφή προσβασιμότητας. Μόνο μία εικόνα μπορεί να είναι «Κύρια».
Επαλήθευση κυριότητας GTIN
Μεγέθυνση ↗Στην ενότητα «Ιδιοκτησία» βλέπετε την κατάσταση επαλήθευσης. Στο παράδειγμα, το demo GTIN έχει ήδη εγκριθεί.
Προσυμπληρώνεται από τη νομική επωνυμία του οργανισμού σας.
Βάση εξουσιοδότησης
Υποχρεωτικό
Ο οργανισμός είναι ο δικαιούχος / Επιστολή εξουσιοδότησης / Συμφωνία πρακτόρευσης / Συμφωνία διανομής / Άλλο
Αναφορά τεκμηρίωσης
Υποχρεωτικό
Κωδικός/περιγραφή εγγράφου — όχι το ίδιο το ευαίσθητο έγγραφο.
Σημειώσεις
Προαιρετικό
Οτιδήποτε βοηθά τον ελεγκτή.
Δημοσίευση & ιστορικό εκδόσεων
Μεγέθυνση ↗Στην ενότητα «Δημοσίευση» βρίσκονται το αίτημα ελέγχου, οι προηγούμενες εκδόσεις και οι λήψεις QR.
Η δημοσίευση δεν είναι ένα κουμπί — είναι μια ροή έγκρισης δύο βημάτων.
Αίτημα: «Αίτημα ελέγχου δημοσίευσης» «παγώνει» ένα αντίγραφο των τρεχόντων στοιχείων και ειδοποιεί όλους τους Ιδιοκτήτες/Ελεγκτές.
Έλεγχος: Ιδιοκτήτης ή Ελεγκτής επιλέγει: Έγκριση τώρα, Προγραμματισμός ή Απόρριψη.
Δημοσίευση: Με την έγκριση δημιουργείται μια νέα, αμετάβλητη έκδοση — οι παλιές δεν σβήνονται ποτέ.
Ιστορικό εκδόσεων: οι 5 πιο πρόσφατες με ημερομηνία. «Επαναφορά ως νέα έκδοση» δημιουργεί καινούρια έκδοση με το παλιό περιεχόμενο.
Εμφάνιση ανά προϊόν
Στην ενότητα «Δημοσίευση», η «Εμφάνιση δημόσιας σελίδας» επιτρέπει να ακολουθήσετε το πρότυπο της εταιρείας ή να επιλέξετε Premium / Συμμόρφωση για το συγκεκριμένο προϊόν. Για την Premium σελίδα επιλέγετε επίσης Γκαλερί, Μεσάνυχτα ή Στούντιο. Πατήστε «Αποθήκευση εμφάνισης»· η αλλαγή ισχύει αμέσως στη δημοσιευμένη σελίδα, χωρίς νέα δημοσίευση.
Πρόσθετοι σύνδεσμοι
Προαιρετικοί σύνδεσμοι (π.χ. φύλλο ασφαλείας) που εμφανίζονται στη δημόσια σελίδα.
Μετά τη δημοσίευση εμφανίζονται τρία κουμπιά λήψης: SVG, PNG, PDF (220×220 mm, έτοιμο για εκτύπωση).
Αντιγραφή προϊόντος
Χρήσιμο για νέο έτος παραγωγής. Αντιγράφει περιεχόμενο, μεταφράσεις, αγορές, συμμόρφωση και τα στοιχεία της κατηγορίας — χρειάζεται νέο GTIN. Δεν αντιγράφει εικόνες, συνδέσμους ή ιστορικό, και σκόπιμα δεν αντιγράφει παρτίδες ή χαρακτηριστικά — αυτά αφορούν συγκεκριμένη φυσική παραγωγή και έγκριση του αρχικού προϊόντος, όχι το αντίγραφο.
Ιστορικό δραστηριότητας
Χρονολογικό αρχείο κάθε ενέργειας πάνω στο προϊόν, μόνο για ανάγνωση.
Αυτό βλέπει ο καταναλωτής όταν σκανάρει το QR code. Καθαρά μια σελίδα ανάγνωσης, χωρίς κουμπιά διαχείρισης. Το περιεχόμενο προσαρμόζεται στην κατηγορία του προϊόντος — τα στοιχεία κρασιού, ελαιολάδου ή μελιού εμφανίζονται εδώ ό,τι ισχύει, μαζί με κάθε χαρακτηριστικό που έχει φτάσει σε κατάσταση «Αξιολογήθηκε» και δεν έχει λήξει.
Μεγέθυνση ↗Η ελληνική δημόσια σελίδα του demo μελιού, όπως τη βλέπει ο καταναλωτής.
Τι μετράμε και τι όχι
Η Premium σελίδα μετράει μόνο πόσες φορές ανοίγει, χωρίς να ξέρει ποιος την άνοιξε: καμία διεύθυνση IP, κανένα cookie, καμία συσκευή. Το λέει και στον επισκέπτη, με μια σημείωση στη σελίδα. Η Compliance σελίδα δεν μετράει τίποτα.
Δύο διαθέσιμα «πρότυπα» εμφάνισης
Πρότυπο
Χαρακτηριστικά
Premium branded
Έγχρωμη ζώνη με τα χρώματα της μάρκας σας, κύρια φωτογραφία, πιο εμπορική εμφάνιση.
Compliance
Λιτή, ασπρόμαυρη εμφάνιση — έμφαση στη ρητή δήλωση «καμία διαφημιστική παρακολούθηση». Χρησιμοποιείται και ως στατικό αντίγραφο ασφαλείας κάθε δημοσίευσης.
Χρήσιμες παράμετροι της διεύθυνσης
?lang=el — εμφανίζει τη σελίδα στη μεταφρασμένη γλώσσα, αν υπάρχει.
?market=GR — προσθέτει σημείωση διαθεσιμότητας για συγκεκριμένη αγορά.
?linkType=… — ανακατευθύνει σε έναν σχετικό πρόσθετο σύνδεσμο.
Αν το GTIN δεν έχει δημοσιευτεί ποτέ, αυτή η διεύθυνση επιστρέφει «δεν βρέθηκε» (404).
Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις εταιρείας
Προβολή: όλοιΟι περισσότερες ενέργειες: μόνο Ιδιοκτήτης
Μία ενιαία σελίδα με όλες τις διαχειριστικές ρυθμίσεις.
Δείτε αναλυτικά βήματα στο Σενάριο 3. Μόνο ο Ιδιοκτήτης προσκαλεί άτομα ή αλλάζει ρόλους/κατάσταση («Ενεργό» / «Σε αναστολή»).
Παρουσίαση & δημόσιο πρότυπο
Καθορίζει πώς φαίνεται η δημόσια σελίδα όλων των προϊόντων σας: πρότυπο (Premium/Compliance), κύριο & δευτερεύον χρώμα, e-mail χρέωσης.
Προσαρμοσμένοι τομείς
Ώστε η δημόσια σελίδα να «ζει» κάτω από το δικό σας domain (π.χ. gs1.δικημάρκα.gr).
Δύο από τα τρία βήματα τα κάνετε εσείς· το τελευταίο το ολοκληρώνει διαχειριστής της πλατφόρμας.
Πληκτρολογήστε τη διεύθυνσή σας και πατήστε «Προσθήκη».
Δημοσιεύστε την τιμή TXT στο _gs1-verification.η-διευθυνση-σας μέσω του παρόχου domain σας.
Πατήστε «Έλεγχος DNS». Αν δεν βρεθεί, δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Μόλις επαληθευτεί, ζητήστε από την υποστήριξη να ενεργοποιήσει τη διεύθυνση.
Συνδρομή
Πλαίσιο μόνο για ανάγνωση με το τρέχον πλάνο (Launch, Managed ή Custom), την κατάστασή του και το όριο προϊόντων σας. Στο Launch εμφανίζεται και σύνδεσμος για να ζητήσετε αξιολόγηση.
Υποστήριξη
Κάθε ενεργό μέλος στέλνει αίτημα με Θέμα, Μήνυμα και Προτεραιότητα (Κανονική / Χαμηλή / Υψηλή).
Προσωπικός λογαριασμός
Αλλαγή ονόματος, e-mail ή κωδικού — διαθέσιμο σε κάθε χρήστη, μόνο για τον εαυτό του.
Εξαγωγή δεδομένων
Μόνο ΙδιοκτήτηςΤο κουμπί «Λήψη πλήρους εξαγωγής JSON» κατεβάζει πλήρες αντίγραφο όλων των δεδομένων του οργανισμού σας, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων κατηγορίας, παρτίδων και χαρακτηριστικών κάθε προϊόντος.
Ρυθμίσεις
Ειδοποιήσεις
Κάθε συνδεδεμένος χρήστης
Το «Ειδοποιήσεις» στο πάνω μενού — προσωπικές ειδοποιήσεις. Μια κουκκίδα δίπλα δείχνει αδιάβαστες.
Κάθε κάρτα έχει κουμπί «Σήμανση ως αναγνωσμένο». Δεν υπάρχει μαζική διαγραφή.
Αναφορά
Γλωσσάρι όρων
Όρος
Τι σημαίνει εδώ
GTIN
Ο παγκόσμιος αριθμός εμπορικής μονάδας ενός προϊόντος — ό,τι κωδικοποιεί ένα barcode.
Digital Link
Το πρότυπο GS1 που μετατρέπει ένα GTIN σε πλήρη διεύθυνση ιστού.
Resolver
Ο μηχανισμός που βρίσκει και εμφανίζει τη σωστή δημόσια σελίδα για ένα GTIN.
Snapshot / Έκδοση δημοσίευσης
Ένα «παγωμένο», αμετάβλητο αντίγραφο των στοιχείων ενός προϊόντος τη στιγμή της δημοσίευσης.
Εταιρεία / Οργανισμός
Ο λογαριασμός της επιχείρησής σας μέσα στην εφαρμογή.
Μάρκα (Brand)
Μια κατηγορία/σειρά κάτω από την οποία οργανώνετε προϊόντα.
Κυριότητα GTIN
Η επιβεβαίωση ότι δικαιούστε να χρησιμοποιήσετε ένα συγκεκριμένο GTIN.
Κατηγορία προϊόντος
Κρασί, ελαιόλαδο, μέλι ή άλλο τρόφιμο — επιλέγεται στη δημιουργία και καθορίζει ποια πρόσθετα πεδία εμφανίζονται.
Άνοιγμα σελίδας
Μία φορά που άνοιξε η δημόσια σελίδα ενός προϊόντος, με QR ή με σύνδεσμο. Μετράμε μόνο τον αριθμό, όχι ποιος την άνοιξε.
Παρτίδα (Batch/Lot)
Ένα συγκεκριμένο «κομμάτι» παραγωγής του ίδιου προϊόντος (GTIN), με δικό του αριθμό παρτίδας και ημερομηνίες.
Χαρακτηριστικό (Claim)
Μια δηλωμένη ιδιότητα του προϊόντος (π.χ. «Βιολογικό») που χρειάζεται τεκμηρίωση και ρητή έγκριση πριν εμφανιστεί δημόσια.
Β
Για διαχειριστές πλατφόρμας
Οι επόμενες οθόνες δεν αφορούν επιχειρήσεις-πελάτες· τις βλέπει μόνο η ομάδα λειτουργίας της πλατφόρμας.
Πλατφόρμα
Ουρά επαλήθευσης GTIN
Μόνο διαχειριστές πλατφόρμας
Λίστα όλων των αιτημάτων επαλήθευσης, από όλους τους πελάτες, φιλτραρισμένη ανά κατάσταση.
Για κάθε εκκρεμές αίτημα, ο διαχειριστής καταγράφει το αποτέλεσμα ελέγχου στο επίσημο εργαλείο «Verified by GS1», επιβεβαιώνει χειροκίνητα την εξουσιοδότηση, και εγκρίνει ή απορρίπτει — η απόφαση ξεκλειδώνει ή μπλοκάρει άμεσα τη δημοσίευση στον πελάτη.
Πεδίο
Οδηγία
Αποτέλεσμα μητρώου
Υποχρεωτικό
Ταιριάζει με δηλωμένο δικαιούχο / Διαφορετικός δικαιούχος / Δεν βρέθηκε / Χωρίς σαφές αποτέλεσμα
Δικαιούχος από GS1
Προαιρετικό
Όπως επιστράφηκε από το επίσημο εργαλείο.
Αναφορά τεκμηρίωσης μητρώου
Υποχρεωτικό
Μόνο ίχνος αναφοράς — όχι ευαίσθητα έγγραφα ή διαπιστευτήρια.